Translate Italian Arabic أخذ قسطاً من الراحة

Italian

Arabic

Devo riposarmi.

.علي أخذ قسطاً من الراحة
Stavo solo facendo una pausa.

كنت آخذ قسطاً من الراحة
Devo riposare, mi dispiace.

.يتوجب علي اَخذ قسطاً من الراحة .المعذرة
Dovrei farmi una dormita.

عليّ حقا أن آخذ قسطا من الراحة
- Scusatemi. - Ho provato a dormire ma...

حاولت أن آخذ قسطاً من الراحة - معذرة -
Non dovevi prenderti un po' di tempo libero?

ألا يُفترض بك أخذ قسطاً مِن الراحة؟
(PORTA Sl CHlUDE) { Vuoi che me ne yada? - No. stavo solo riposando.

هَلْ تريدنني أَنْ أرحل؟- .لا، كنت آخذ قسطاً من الراحة-
Non posso semplicemente stendermi con te e dormire un po'?

هل أستطيع فحسب أن أستلقي هنا وآخذ قسطا من الراحة ؟
- Devo... Il mio ufficio. Devo fare una pausa.

.أحتاج... إلى مكتبي .يجب أن آخذ قسطاً من الراحة
Potrei dormire un po' anch'io, dopo i Fatti di ieri sera.

،بوسعى أن أخذ قسطاً من الراحة .بعدما حدث فى الليلة الماضية